jeudi 5 mai 2016

L'été : XIA



                                           L' ÉTÉ      :     XIA



<<Les trois mois d'été sont appelés "se multiplier" et "monter en épi" 
(Fan-Xiu).
Les souffles du ciel et de la terre se conjuguent étroitement et les dix mille êtres fleurissent et fructifient. 
On se couche à la nuit tombée et à l'aube on se lève.
On ne dédaigne pas de s'exposer au soleil.
On exerce son vouloir sans y mettre de l'impétuosité.
On accompagne l'éclat du fleurissement général afin que s'accomplisse un total épanouissement.
On favorise le libre déploiement, l'extériorisation des souffles (internes), comme s'ils aspiraient à évoluer au-dehors.
Telle est la correspondance aux souffles de l'été et la voie pour nourrir intimement la croissance de la vie ( Chang). 
Aller à l’encontre de cela blesserait le cœur et causerait en automne des fièvres intermittentes par insuffisance (de l'offrande) au mouvement de récolte (Shou) spécifique de l'automne.
Le solstice d'hiver aggravera la maladie.>>

                                                                       Su Wen, chapitre II  


  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire